{"id":1440,"date":"2014-11-04T10:32:09","date_gmt":"2014-11-04T10:32:09","guid":{"rendered":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/?page_id=1440"},"modified":"2026-04-28T11:25:36","modified_gmt":"2026-04-28T11:25:36","slug":"praca-dyplomowa","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/?page_id=1440","title":{"rendered":"Praca dyplomowa"},"content":{"rendered":"<p>Powr\u00f3t do:\u00a0<a title=\"Teaching\" href=\"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/?page_id=31\">Teaching<\/a>\u00a0&#8211; <a href=\"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/?page_id=1406\">Podstawy redagowania tekst\u00f3w<\/a><\/p>\n<p><strong>Szablon pracy dyplomowej (2026)<\/strong><\/p>\n<p>Szablon pracy w Overleaf (ze spisem literatury, dla Wydzia\u0142u Neofilologii) do pobrania: <a href=\"https:\/\/www.overleaf.com\/read\/hxkscpkcqjcg#78c6de\">https:\/\/www.overleaf.com\/read\/hxkscpkcqjcg#78c6de<\/a><\/p>\n<p>Szablon powsta\u0142 na podstawie szablonu dost\u0119pnego na GitHub, tutaj: <a href=\"https:\/\/github.com\/bprzybylski\/amuthesis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/github.com\/bprzybylski\/amuthesis<\/a>, szablon mo\u017cna wykorzysta\u0107 w Overleaf.<\/p>\n<p><strong>Struktura pracy dyplomowej i jej format.<\/strong><\/p>\n<p>Cechy j\u0119zyka naukowego\u00a0(m.in.\u00a0jak napisa\u0107 streszczenie?). Por. streszczenia rozpraw doktorskich w <a href=\"https:\/\/bip.amu.edu.pl\/nadanie-stopnia-doktora2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BIP<\/a> .<\/p>\n<p>Analiza a interpretacja wynik\u00f3w bada\u0144.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0106wiczenie 1: Tekst nt. pracy licencjackiej.<\/span><\/p>\n<p>Prosz\u0119 przygotowa\u0107 w\u0142asny tekst, dotycz\u0105cy tematyki, kt\u00f3r\u0105 zamierzaj\u0105 Pa\u0144stwo zaj\u0105\u0107 si\u0119 w ramach pracy licencjackiej\u00a0(ewentualnie pracy magisterskiej\/licencjackiej, kt\u00f3r\u0105 przygotowuj\u0105\/przygotowali Pa\u0144stwo na innym kierunku). Wytyczne:<\/p>\n<ul>\n<li>niech ten tekst ma min. 1500 s\u0142\u00f3w,<\/li>\n<li>powinien on opisywa\u0107 planowane\/przeprowadzane badania\/ich wybrane aspekty,<\/li>\n<li>tekst nie musi by\u0107 wi\u0105\u017c\u0105cym planem prac czy sko\u0144czonym projektem, je\u015bli plan jest na razie bardzo og\u00f3lny, to mog\u0105 Pa\u0144stwo napisa\u0107 kr\u00f3tki przegl\u0105d teoretyczny wybranego tematu na podstawie dost\u0119pnej literatury,<\/li>\n<li>tekst powinien zawiera\u0107 odwo\u0142ania do <strong>powi\u0105zanej literatury przedmiotu<\/strong>, szczeg\u00f3\u0142owe minimalne wymagania odno\u015bnie cytowania literatury s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce:\n<ul>\n<li>w pracy nale\u017cy wykorzysta\u0107 co najmniej trzy r\u00f3\u017cne typy \u017ar\u00f3de\u0142, np.: monografia \/ ksi\u0105\u017cka, artyku\u0142 w czasopi\u015bmie naukowym, publikacja online (URL), narz\u0119dzie komputerowe \/ zas\u00f3b<\/li>\n<li><span style=\"font-size: revert; color: initial;\">w<\/span> pracy nale\u017cy zastosowa\u0107 oba poni\u017csze sposoby cytowania (oba w wariancie dla: dla publikacji pojedynczego aotora oraz prac wsp\u00f3\u0142autorskich):\n<ul>\n<li>cytowanie narracyjne &#8211; Autor (rok) oraz Autor i Autor2 (rok)<\/li>\n<li><span style=\"font-size: revert; color: initial;\">cytowanie w nawiasie &#8211; <\/span>(Autor, rok) oraz (Autor &amp; Autor2, rok)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0106wiczenie 2: APD UAM<\/span><\/p>\n<p>Prosz\u0119 zapozna\u0107 si\u0119 z instrukcj\u0105 korzystania z APD:\u00a0<a href=\"https:\/\/apd.amu.edu.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/apd.amu.edu.pl\/<\/a><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0106wiczenie 3: Style, spisy i wykazy, strona tytu\u0142owa, numeracja stron.<\/span><\/p>\n<p>Prosz\u0119 sformatowa\u0107 przygotowany przez siebie tekst w wybranym programie do edycji tekst\u00f3w, optymalnie takim, kt\u00f3ry umo\u017cliwia wsp\u00f3\u0142prac\u0119 zdaln\u0105 np. Google Docs lub Overleaf, ewentualnie Open\/Libre Office. Tekst sformatowany powinien spe\u0142nia\u0107 nast\u0119puj\u0105ce wymogi:<\/p>\n<p><strong>1. tytu\u0142y <\/strong>nadane rozdzia\u0142om i podrozdzia\u0142om<strong> z zastosowaniem styl\u00f3w\u00a0<\/strong>(podobnie jak przy tworzeniu szablonu artyku\u0142u).<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> dokument powinien posiada\u0107 <strong>stron\u0119 tytu\u0142ow\u0105<\/strong> zawieraj\u0105c\u0105: nazw\u0119 uczelni, wydzia\u0142u, logo UAM (opcjonalne, dost\u0119pne na stronie z plikami dot. identyfikacji wizualnej), miejsce na imi\u0119 i nazwisko autora pracy, imi\u0119 i nazwisko opiekuna pracy (np. Praca napisana pod kierunkiem&#8230;. ), rok, w kt\u00f3rym odbywa si\u0119 obrona i nazw\u0119 miasta. Stron\u0119 tytu\u0142ow\u0105 w OOffice wstawiamy w stylach, w tym celu klikamy na wybran\u0105 stron\u0119 i wybieramy z listy ze stylami styl &#8220;Pierwsza strona&#8221;, w\u00f3wczas nie pojawi si\u0119 na niej numer strony.<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong>\u00a0<strong>numeracja stron<\/strong> w dokumencie powinna by\u0107 automatyczna (wstaw -&gt; stopka, -&gt; numery stron), z pomini\u0119ciem pierwszej strony. Powinna zaczyna\u0107 si\u0119 od nr 1 (wstawionego na str. nast\u0119pnej po tytu\u0142owej). Aby numeracja stron rozpoczyna\u0142a si\u0119 od 1 nale\u017cy ustawi\u0107 kursor na tej stronie (przed pierwszym paragrafem tekstu) i wybra\u0107 menu Format-&gt;Akapit-&gt;Przep\u0142yw tekstu i tam ustawi\u0107 opcje jak ni\u017cej:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/ust_num.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1682 size-medium\" src=\"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/ust_num-300x232.png\" alt=\"ust_num\" width=\"300\" height=\"232\" srcset=\"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/ust_num-300x232.png 300w, http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/ust_num.png 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>4. zdj\u0119cia, ryciny, tabele, wykresy itp<\/strong>. dobrane odpowiednio, tak aby uzupe\u0142nia\u0142y tre\u015b\u0107 tekstu. Przed wstawieniem obiekt\u00f3w nale\u017cy odpowiednio skonfigurowa\u0107 opcje autopodpisu (Narz\u0119dzia-&gt;Opcje-&gt;OOffice Writer-&gt;Autopodpis, Eng. Tools-&gt;Options-&gt;OOffice.orgWriter-&gt;Autocaption), tak aby wstawiane obiekty mia\u0142y automatycznie nadawane numery oraz nazwy.<\/p>\n<p><strong>5. automatycznie wygenerowane spisy i wykazy<\/strong>: tre\u015bci oraz spis obiekt\u00f3w dowolnego typu, np. ilustracji lub tabel (menu Wstaw-&gt;Indeksy i spisy,-&gt;Indeksy i Spisy-&gt;Typ: Spis Tre\u015bci (lub inny typ, np. Indeks Inlustracji) (Eng. Insert-&gt;Indexes and Tables\u2026). Przy generowaniu spis\u00f3w mo\u017cliwe jest ustawienie r\u00f3\u017cnych element\u00f3w na spisie, np. to, aby spis by\u0142 tworzony na podstawie nazwy kategorii (wybieramy tak\u0105 jak\u0105 mamy w dokumencie, np. Ilustracja albo Figure itd.) albo\/i tre\u015bci podpis\u00f3w itp.<br \/>\n<em>Uwaga: na Spisie Tre\u015bci powinny wy\u015bwietla\u0107 si\u0119: tytu\u0142y rozdzia\u0142\u00f3w, nag\u0142\u00f3wek spisu bibliograficznego, nag\u0142\u00f3wek (lub nag\u0142\u00f3wki) spisu obiekt\u00f3w (np. Spisu Ilustracji). Aby zaktualizowa\u0107 wstawiony wcze\u015bniej indeks lub spis wystarczy klikn\u0105\u0107 na nim prawym klawiszami wybra\u0107 Aktualizuj.. (lub. Update\u2026)<\/em><\/p>\n<p><strong>6.<\/strong> bibliografia (zob. zaj\u0119cia dotycz\u0105ce bibliografii) \u2013 dokument b\u0119dzie zawiera\u0142 <strong>odno\u015bniki bibliograficzne w tek\u015bcie <\/strong>oraz <strong>automatycznie wygenerowany spis bibliograficzny<\/strong>. Spis bibliograficzny powinien zawiera\u0107 formatowania tekstu zgodnie z wybranym stylem cytowania (prosz\u0119 skorzysta\u0107 z APA lub z Chicago).<\/p>\n<p>Przyk\u0142ad strony tytu\u0142owej:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/str_tyt.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1675 size-medium\" src=\"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/str_tyt-211x300.png\" alt=\"str_tyt\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/str_tyt-211x300.png 211w, http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/str_tyt.png 637w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Dodatkowe komentarze:<\/span><\/p>\n<p>Elementy pracy:<\/p>\n<p>Streszczenie PL, Streszczenie EN, Spis tre\u015bci, Tre\u015b\u0107 pracy (zwykle rozpoczynaj\u0105ca si\u0119 od cz\u0119\u015bci teoretycznej, nast\u0119pnie badania w\u0142asne, prosz\u0119 pami\u0119ta\u0107 o strukturze IMRAD), Wykazy obiekt\u00f3w (opcjonalne), np. rycin, tabel. Obowi\u0105zkowo w pracy powinien znale\u017a\u0107 si\u0119 spis literatury (przy czym uwaga: ka\u017cda pozycja pojawiaj\u0105ca si\u0119 w pracy jako odwo\u0142anie bibliograficzne, powinna znale\u017a\u0107 si\u0119 na spisie ko\u0144cowym i odwrotnie &#8211; ka\u017cda pozycja ze spisu musi odnosi\u0107 si\u0119 do odwo\u0142ania istniej\u0105cego w tek\u015bcie).<\/p>\n<p>J\u0119zyk pracy:<\/p>\n<p>Tekst powinien by\u0107 napisany z zastosowaniem stylu formalnego. Nale\u017cy unika\u0107 stosowania form pierwszej osoby w narracji (Wykona\u0142em analiz\u0119&#8230; , Przeprowadzi\u0142am badanie&#8230;), zamiast tego nale\u017cy stosowa\u0107 formy bezosobowe, stron\u0119 biern\u0105 (&#8216;przeprowadzono analiz\u0119&#8217;, &#8216;zaprojektowano eksperyment&#8217;); zamiast &#8216;ja&#8217; mo\u017cna powiedzie\u0107 autor\/ka (czasem stosuje si\u0119 tak\u017ce form\u0119 pierwszoosobow\u0105 liczby mnogiej, w j. polskim coraz rzadziej, spotyka si\u0119 j\u0105 te\u017c niekiedy w tekstach angloj\u0119zycznych). O w\u0142asnej pracy (np. dyplomowej) mo\u017cemy pisa\u0107 np. jako o &#8216;niniejszej pracy&#8217; czy\u00a0&#8216;obecnej pracy&#8217;. W przypadku prac doktorskich bardziej odpowiedni\u00a0b\u0119dzie termin: &#8216;rozprawa&#8217;.<\/p>\n<p>Wizualizacja danych, graficzne przedstawienie informacji:<\/p>\n<p>Dla u\u0142atwienia odbioru tekstu pracy, a tak\u017ce dla lepszego obja\u015bnienia tre\u015bci, uwypuklenia pewnych informacji itd. warto zadba\u0107 o stron\u0119 wizualn\u0105 prezentacji danych. Oczywi\u015bcie to, na ile jest to mo\u017cliwe i kt\u00f3re formy prezentacji b\u0119d\u0105 najkorzystniejsze, zale\u017cy od tego, jakimi danymi dysponujemy (ilo\u015bciowe, jako\u015bciowe&#8230;). Jednak w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w mo\u017cliwe b\u0119dzie grupowanie informacji w postaci list wypunktowanych i tabel, a cz\u0119sto tak\u017ce grafik, diagram\u00f3w oraz wykres\u00f3w.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Zaliczenie bloku:<\/span><\/p>\n<p>Prosz\u0119 o przes\u0142anie pracy \/ linku do pracy we wskazanym terminie na adres: student (at) klessa.pl.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Powr\u00f3t do:\u00a0Teaching\u00a0&#8211; Podstawy redagowania tekst\u00f3w Szablon pracy dyplomowej (2026) Szablon pracy w Overleaf (ze spisem literatury, dla Wydzia\u0142u Neofilologii) do pobrania: https:\/\/www.overleaf.com\/read\/hxkscpkcqjcg#78c6de Szablon powsta\u0142 na podstawie szablonu dost\u0119pnego na GitHub, tutaj: https:\/\/github.com\/bprzybylski\/amuthesis, szablon mo\u017cna wykorzysta\u0107 w Overleaf. Struktura pracy dyplomowej i jej format. Cechy j\u0119zyka naukowego\u00a0(m.in.\u00a0jak napisa\u0107 streszczenie?). Por. streszczenia&#8230; <a class=\"continue-reading-link\" href=\"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/?page_id=1440\"> Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1406,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1440","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1440"}],"version-history":[{"count":44,"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4118,"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1440\/revisions\/4118"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1406"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}