{"id":1628,"date":"2014-12-09T08:08:53","date_gmt":"2014-12-09T08:08:53","guid":{"rendered":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/?page_id=1628"},"modified":"2026-03-02T18:17:13","modified_gmt":"2026-03-02T18:17:13","slug":"1628-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/?page_id=1628","title":{"rendered":"Bibliografia"},"content":{"rendered":"

Powr\u00f3t do:\u00a0Teaching<\/a>\u00a0\u2013 Podstawy redakcji cyfrowej<\/a><\/span><\/p>\n

\u0106wiczenie 1:<\/span><\/p>\n

Ka\u017cda z grup utworzonych podczas zaj\u0119\u0107\u00a0przygotowuje, a nast\u0119pnie omawia prezentacj\u0119 dot. wskazanego formatu cytowania (jedna grupa: Chicago, druga: APA), wg wytycznych:<\/p>\n

1. kr\u00f3tkie info;
\n2. jak cytowa\u0107 w tek\u015bcie \u2013 wygl\u0105d referencji bibliograficznej w tek\u015bcie, czy jest r\u00f3\u017cnica przy cytowaniu prac jednego lub wi\u0119kszej liczby\u00a0autor\u00f3w, jaka?
\n3. jak tworzy\u0107 spis ko\u0144cowy literatury \u2013 jak w spisie ko\u0144cowym b\u0119d\u0105 formatowane referencje do: ksi\u0105\u017cki, artyku\u0142u, rozdzia\u0142u w ksi\u0105\u017cce\/tomie zbiorowym;
\n4. jak powinny by\u0107 cytowane \u017ar\u00f3d\u0142a internetowe? jak powinny wygl\u0105da\u0107 informacje o takich \u017ar\u00f3d\u0142ach na spisie ko\u0144cowym literatury?<\/p>\n

Przyk\u0142adowe strony informacyjne:<\/p>\n

http:\/\/libguides.murdoch.edu.au\/Chicago<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.chicagomanualofstyle.org\/tools_citationguide.html<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.apastyle.org\/<\/a><\/p>\n

http:\/\/libguides.murdoch.edu.au\/APA<\/a><\/p>\n

\u0106wiczenie 2:<\/span><\/p>\n

Formatowanie r\u0119czne cytowa\u0144 w tek\u015bcie i spisu ko\u0144cowego literatury. Niech ka\u017cda osoba wybierze\u00a0jeden tekst\u00a0w dokumencie udost\u0119pnionym dla Pa\u0144stwa w Google. Prosz\u0119 podpisa\u0107 si\u0119 przy nim nazwiskiem i imieniem (obok nag\u0142\u00f3wka TEKST). W miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci prosz\u0119 wybiera\u0107 teksty id\u0105c od g\u00f3ry listy. Teksty r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 troch\u0119 d\u0142ugo\u015bci\u0105, ale liczba cytowa\u0144 jest wsz\u0119dzie podobna.<\/p>\n

Prosz\u0119 sformatowa\u0107 cytowania w tek\u015bcie stosuj\u0105c: a) styl APA<\/strong>, b) styl Chicago<\/strong>.<\/p>\n

W razie, gdyby \u017ar\u00f3d\u0142a w Pa\u0144stwa tek\u015bcie by\u0142y niepe\u0142ne, prosz\u0119 je spr\u00f3bowa\u0107 uzupe\u0142ni\u0107, wg informacji znalezionych w serwisach bibliotecznych lub innych np. scholar.google (prosz\u0119 wpisa\u0107 tytu\u0142 publikacji, a nast\u0119pnie wybra\u0107 ‘cytuj’ – wy\u015bwietlone zostan\u0105 w\u00f3wczas informacje bibliograficzne dost\u0119pne w sieci).<\/p>\n

\"korekta\"<\/a><\/p>\n

\"korekta\"<\/a><\/p>\n

\u0106wiczenie 3:<\/span><\/p>\n

Prosz\u0119 u\u017cy\u0107 tekstu i listy \u017ar\u00f3de\u0142 z \u0106w. 2 wy\u017cej i sformatowa\u0107 literatur\u0119 w dw\u00f3ch narz\u0119dziach: a) Open\/Libre Office<\/strong> (APA), b) MS Word<\/strong> (Chicago)<\/p>\n

Praca w Open\/Libre Office:<\/p>\n

1. Prosz\u0119 wpisa\u0107 informacje o cytowanych \u017ar\u00f3d\u0142ach\u00a0<\/strong>w bibliograficzn\u0105 baz\u0119 danych programu Libre\/Open Office Writer. (Narz\u0119dzia -> Bibliograficzna Baza Danych).<\/p>\n

2. Dla ka\u017cdej pozycji nale\u017cy poda\u0107: nazw\u0119 kr\u00f3tk\u0105, autora, tytu\u0142, rok i miasto wydania oraz wydawc\u0119\/wydawnictwo i\/lub czasopismo\/materia\u0142y konferencyjne<\/strong>. Opcjonalnie mo\u017cna te\u017c poda\u0107 numery stron odwo\u0142ania.\u00a0UWAGA: pole nazwa kr\u00f3tka (Identifier) powinno by\u0107 wype\u0142nione zapisem w formacie: Nazwisko, rok np. Ba\u0144czerowski, 1989 – zgodnie z APA<\/p>\n

3. Prosz\u0119 wstawi\u0107 odno\u015bniki bibliograficzne<\/strong> w tekst dokumentu (Wstaw -> Indeksy i Spisy -> Wpis bibliograficzny). Odno\u015bnikiem w tek\u015bcie b\u0119dzie nazwa kr\u00f3tka w nawiasach okr\u0105g\u0142ych.
\n(Je\u015bli program domy\u015blnie wstawia nawiasy kwadratowe, nale\u017cy je zamieni\u0107 na okr\u0105g\u0142e, mo\u017cna to zrobi\u0107 tak: wybieramy Wstaw -> Indeksy i Spisy -> Indeksy i spisy, wybieramy typ \u2018Bibliografia\u2019, klikamy prawym klawiszem na wstawionym spisie i wybieramy Edytuj Indeks\/Spis, a nast\u0119pnie wybieramy odpowiedni typ nawias\u00f3w.)<\/p>\n

4. Prosz\u0119 wygenerowa\u0107 spis bibliograficzny<\/strong> Wstaw -> Indeksy i Spisy -> Indeksy i spisy, wybieramy typ \u2018Bibliografia\u2019 (lub aktualizujemy wstawiony wcze\u015bniej spis, klikaj\u0105c na nim prawym klawiszem i wybieraj\u0105c Aktualizuj Indeks\/Spis)<\/p>\n

5. Pozycje spisu powinny by\u0107 uporz\u0105dkowane<\/strong> zgodnie z APA:
\nAutor (alfabetycznie), rok, tytu\u0142, a nast\u0119pnie pozosta\u0142e elementy w odpowiednio dobranej kolejno\u015bci, zale\u017cnie od typu cytowanej pozycji (wydawca\/wydawnictwo\/materia\u0142y konferencyjne, miasto, numery stron i inne). Porz\u0105dkowa\u0107 elementy spisu mo\u017cna klikaj\u0105c prawym klawiszem na spisie i wybieraj\u0105c \u2018Edytuj Indeks\/Spis\u2019.<\/p>\n

6. Formatowanie element\u00f3w spisu bibliografii<\/strong> (np. u\u017cycie kursywy, czcionek pogrubionych itp.) powinno odpowiada\u0107 zasadom APA.<\/p>\n

Praca w MS Word:<\/p>\n

1. Podobnie jak w przypadku pracy z Open\/Libre Office, nale\u017cy skopiowa\u0107 nasz tekst z dokumentu udost\u0119pnionego w Google i wprowadzi\u0107 do niego cytowania literatury, tym razem pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 funkcjonalno\u015bci\u0105 MS Word i stosuj\u0105c si\u0119 do regu\u0142 cytowania Chicago.<\/p>\n

2.\u00a0Ka\u017cd\u0105 z cytowanych prac nale\u017cy doda\u0107 do bazy bibliograficznej<\/strong> MS Word na zak\u0142adce wst\u0105\u017cki ‘Odwo\u0142ania’, wybieraj\u0105c opcj\u0119 ‘Zarz\u0105dzaj \u017ar\u00f3d\u0142ami’ lub ‘Wstaw cytat’->’Dodaj nowe \u017ar\u00f3d\u0142o’<\/p>\n

3. Po dodaniu pozycji do bazy\u00a0nale\u017cy wstawi\u0107 odpowiednie odno\u015bniki w tre\u015b\u0107 tekstu<\/strong>.<\/p>\n

4. Prosz\u0119 wygenerowa\u0107 spis ko\u0144cowy literatury<\/strong>, stosuj\u0105c styl Chicago (tutaj jest to wyj\u0105tkowo \u0142atwe, poniewa\u017c wybieramy styl z listy, problem mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 w przypadku konieczno\u015bci modyfikacji formatowa\u0144 dost\u0119pnych na li\u015bcie MS Word wg standard\u00f3w tam nie uwzgl\u0119dnionych).<\/p>\n

Uwaga: Niekt\u00f3re czasopisma, wydawnictwa publikuj\u0105 w\u0142asne wytyczne formatowania tekst\u00f3w i cytowania literatury, w oparciu o wybrane standardy i w\u0142asne wymagania, zob. np.: tutaj<\/a>.<\/em><\/p>\n

Terminy wykonania \u0107wicze\u0144:<\/p>\n

1. Prosz\u0119 o uzupe\u0142nienie \u0107wiczenia dot. formatowania cytowa\u0144\u00a0w dokumencie udost\u0119pnionym w Google w terminie wskazanym podczas zaj\u0119\u0107.<\/p>\n

2. Prosz\u0119 o dostarczenie plik\u00f3w MS Word i Open\/Libre Office drog\u0105 mailow\u0105 na adres\u00a0student (at) klessa.pl w terminie wskazanym podczas zaj\u0119\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Powr\u00f3t do:\u00a0Teaching\u00a0\u2013 Podstawy redakcji cyfrowej \u0106wiczenie 1: Ka\u017cda z grup utworzonych podczas zaj\u0119\u0107\u00a0przygotowuje, a nast\u0119pnie omawia prezentacj\u0119 dot. wskazanego formatu cytowania (jedna grupa: Chicago, druga: APA), wg wytycznych: 1. kr\u00f3tkie info; 2. jak cytowa\u0107 w tek\u015bcie \u2013 wygl\u0105d referencji bibliograficznej w tek\u015bcie, czy jest r\u00f3\u017cnica przy cytowaniu prac jednego lub… Continue reading → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1406,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1628","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1628"}],"version-history":[{"count":17,"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4074,"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1628\/revisions\/4074"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1406"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}