{"id":594,"date":"2012-03-28T09:24:18","date_gmt":"2012-03-28T09:24:18","guid":{"rendered":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/?page_id=594"},"modified":"2013-04-23T23:36:45","modified_gmt":"2013-04-23T23:36:45","slug":"anotacja-cech-prozodycznych-mowy","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/?page_id=594","title":{"rendered":"Anotacja cech prozodycznych"},"content":{"rendered":"

Powr\u00f3t do: Analiza J\u0119zyka i Mowy<\/a><\/small><\/p>\n

Melodia nuklearna wypowiedzi w j. polskim<\/h1>\n

 <\/p>\n

1. Wyszukiwanie informacji w korpusie PoInt – \u0107wiczenia z u\u017cyciem r\u00f3\u017cnych mo\u017cliwych kryteri\u00f3w wyszukiwania<\/p>\n

2. Prosz\u0119 wyszuka\u0107 w korpusie PoInt pliki o wskazanych opisach melodii nuklearnej: LM, ML, MH, HM-L, LC<\/p>\n

3. Na podstawie wyszukanych plik\u00f3w wg kryteri\u00f3w z punktu 2 wy\u017cej, prosz\u0119 stworzy\u0107 kr\u00f3tki opis zastosowanego w korpusie PoInt systemu anotacji melodii nuklearnej (\u0107wiczenie mo\u017cna wykona\u0107 w parach).<\/p>\n

4. Prosz\u0119 uruchomi\u0107 program Praat i otworzy\u0107 w nim plik z nagraniem w\u0142asnego g\u0142osu “takaladna.wav”. Otwieramy plik wybieraj\u0105c opcj\u0119 ‘Read from File…’ z menu ‘Open’. Aby wy\u015bwietli\u0107 obraz d\u017awi\u0119ku wybieramy ‘View&Edit’, tutaj mo\u017cemy ods\u0142ucha\u0107 plik (odtwarzanie z klawiatury – przycisk Tab, zoom in – CTRL+i, zoom out, CTRL+o).<\/p>\n

5. W programie Praat prosz\u0119 stworzy\u0107 anotacj\u0119 prozodyczn\u0105 nagrania “takaladna.wav” zgodnie z ww. systemem opisu korpusu PoInt. Nast\u0119pnie prosz\u0119 w analogiczny spos\u00f3b anotowa\u0107 trzy kolejne nagrania “ziemniaki.wav”. Nale\u017cy stworzy\u0107 trzy warstwy anotacji<\/strong>: a) ortograficzna (wyrazowa, segmentujemy sygna\u0142 na wyrazy zapisujemy wyrazy w zapisie ortograficznym); b) fonetyczna (segmentujemy sygna\u0142 na g\u0142oski, tylko dla wyraz\u00f3w, gdzie wyst\u0119puje melodia nuklearna); c) prozodyczna (oznaczenie melodii nuklearnej wg systemu w bazie PoInt)<\/p>\n

Transkrypcja i anotacja w Praat:<\/p>\n

Klikamy na li\u015bcie na nazw\u0119 pliku, kt\u00f3ry chcemy anotowa\u0107, wybieramy ‘Annotate’, a nast\u0119pnie definiujemy warstwy anotacji (w naszym przypadku: word, segment, intonation).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Nast\u0119pnie wybieramy na li\u015bcie plik\u00f3w jednocze\u015bnie <\/strong>nazw\u0119 pliku z d\u017awi\u0119kiem oraz textGrid i wybieramy ‘View&Edit’ po prawej stronie. Wy\u015bwietla si\u0119 nam okno, w kt\u00f3rym widoczny jest obraz d\u017awi\u0119ku i 2 panele transkrypcji i anotacji:<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Dodatkow\u0105 pomoc\u0105 przy decyzji o oznaczeniu melodii nuklearnej mo\u017ce by\u0107 opcja Hum (ekstrakcja melodii podstawowej z pr\u00f3bki mowy) w programie Praat. (Zaznaczamy d\u017awi\u0119k na li\u015bcie, wybieramy opcj\u0119 ‘To Manipulation’, a nast\u0119pnie zaznaczamy uzyskany wynik i mo\u017cemy wybra\u0107 ‘Extract pulses’. Po zaznaczeniu uzyskanego pliku mo\u017cemy wybra\u0107 ‘Play’ – ‘pulse train’ lub w\u0142a\u015bnie ‘hum’)<\/p>\n

6. Prosz\u0119 zapisa\u0107 wyniki anotacji plik\u00f3w w postaci graficznej (wykorzysta\u0107 opcje Draw… w Praacie)<\/p>\n

7. Prosz\u0119 podzieli\u0107 na frazy intonacyjne i anotowa\u0107 melodi\u0119 nuklearn\u0105 w ka\u017cdej frazie dla wypowiedzi: Phrasing<\/a>. W tym celu prosz\u0119 stworzy\u0107 trzy warstwy anotacji, jedn\u0105 dla transkrypcji w SAMPA drug\u0105 dla melodii i nazwa\u0107 je odpowiednio: frazy<\/em>, intonacja<\/em>, pozajezykowe<\/em>,\u00a0komentarz<\/em>. Na warstwach frazy<\/em>, intonacja<\/em> dzielimy sygna\u0142 na frazy intonacyjne, mo\u017cna zdublowa\u0107 segmentacj\u0119 (na warstwie frazy <\/em>wpisujemy transkrypcj\u0119 danej frazy, na warstwie intonacja<\/em> – oznaczamy melodi\u0119). Dodatkowo na warstwie pozaj\u0119zykowe <\/em>zaznaczamy s\u0142yszalne zjawiska w wypowiedzi inne ni\u017c zwyk\u0142y tekst. Na warstwie komentarz<\/em> mo\u017cna wpisa\u0107 kr\u00f3tki komentarz, je\u015bli mamy jakie\u015b uwagi\/w\u0105tpliwo\u015bci.<\/p>\n

8. Prosz\u0119 wygenerowa\u0107 tabel\u0119 wynik\u00f3w dla \u0107wiczenia z punktu 7 (Opcja “Down To Table…”).<\/p>\n

 <\/p>\n

Materia\u0142y:<\/strong><\/p>\n

PoInt – Informacja o projekcie i prawach autorskich<\/a><\/p>\n

Praat – Official website<\/a><\/p>\n

Interfaces Prosodiques 2003 –\u00a0Proceedings<\/a><\/p>\n

Evidence from PoInt – Polish semi-spontaneous and read speech<\/a><\/p>\n

ToBI Intonation Transcription Summary<\/a><\/p>\n

Original ToBI Homepage<\/a><\/p>\n

Przegl\u0105darka PoInt<\/a><\/p>\n

Speecon – raport dot. baz danych<\/a><\/p>\n

http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Emo.zip<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Powr\u00f3t do: Analiza J\u0119zyka i Mowy Melodia nuklearna wypowiedzi w j. polskim   1. Wyszukiwanie informacji w korpusie PoInt – \u0107wiczenia z u\u017cyciem r\u00f3\u017cnych mo\u017cliwych kryteri\u00f3w wyszukiwania 2. Prosz\u0119 wyszuka\u0107 w korpusie PoInt pliki o wskazanych opisach melodii nuklearnej: LM, ML, MH, HM-L, LC 3. Na podstawie wyszukanych plik\u00f3w wg… Continue reading → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":60,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-594","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=594"}],"version-history":[{"count":46,"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":905,"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/594\/revisions\/905"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/60"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/katarzyna.klessa.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}